Different type of vision

Wciąż wstawiam przełazowe zdjęcia. Nawet w połowie jeszcze nie jestem. W takim razie szykujcie się, bo was zanudzę :P

I'm still uploading pictures from lake. I'm not even in the middle of the process. So beware, I'm going to bore you with it :P

xoxo,
Agnieszka

D.I.Y. project:Brokatowe klamerki na zdjęcia + jak wyeksponować zdjęcia/ Glittery photo clasps + how to display photos

 Wiedziałam, że będę potrzebować czegoś ładnego, aby przyczepić moje polaroidowe zdjęcia. Po prostu nie mogłam schować ich ot tak na dno szuflady- to dopiero byłaby zbrodnia! xD Więc użyłam trochę brokatu, którego i tak mam pod dostatkiem ( dokładnie mówiąc cała skrzyneczka ;)) i teraz mogę się rozkoszować moim nowym widokiem znad biurka. Moja tablica korkowa nigdy nie wyglądała piękniej! :)

I knew that I would need something pretty to attach my polaroid photos. I just couldn't hide them at the bottom of my drawer- that would be a crime! xD so I just used some glitter (since I have a full box of it ;)) and now I enjoy my new over-the-desk view. My corkboard has never been prettier! :)

Potrzebne będą: drewniane klamerki, mod podge lub klej, brokat, nitka, pędzel.

You will need: wooden clasps, mod podge, glitter, thread, brush.

Miejsce pracy wyłożyć starą gazetą. Przygotować kartkę-na niej będziemy posypywać klamerki brokatem i przy okazji odzyskamy część brokatu. Klamerki pokryć klejem/mod podgem, posypać brokatem. Strząsnąć  nadmiar i zostawić do wyschnięcia. Następnie przygotowany sznurek zaczepiamy o tablicę korkową lub ścianę i przywieszamy do niego zdjęcia naszymi migoczącymi klamerkami. I gotowe! :)

Prepare your workplace  by laying a newspaper and a sheet of paper- here we will use glitter and, by the way, get back the rest of it. Spread mod podge over wooden clasps and sprinkle them with glitter. Shake off the excess glitter and let it dry completely. Then pin prepared thread to a wall/corkboard and attach your lovely pictures with glittery clasps. Voila! :)

xoxo,
Agnieszka

Pizza na 4 sposoby/ Pizza 4 ways

Dzisiaj chciałam Wam przedstawić inne możliwości podania pizzy. Bo tak naprawdę najważniejsze jest ciasto, a dodatki można dobierać wedle życzenia. Postanowiłam, że w końcu wypróbuję inne smaki, bo zawsze robię wersję "klasyczną" dla mnie i rodziców (pieczarki, szynka, cebula, papryka, sos, ser) i margheritę dla siostry, a przecież pizza może mieć wiele odsłon. Dlatego nie tylko dodaję inne składniki, ale też formuję w podłużne paski.

Today I want to share with you different possibilities of serving pizza. Usually, I make margherita for my sister and 'classic' version( pepper, onion, ham, cheese, sauce, etc.) for my parents and me. I wanted to try something else, therefore, not only did I use different ingredients than usual but also different shape.

Przepis na ciasto do pizzy znajdziecie tutaj.

You can find the recipe for the thin crust pizza dough here.

Pizza na 4 sposoby:/ Pizza 4 ways:

1. Sos pesto + ser feta/ Pesto + feta cheese

Na surowe ciasto nakładamy sos pesto i posypujemy pokruszonym serem feta. Zapiekamy./ Add pesto onto your pizza dough and sprinkle with feta. Bake.

2. Cebularz/ Onion
 Cebulę obieramy i kroimy w krążki. Wrzucamy do garnka z oliwą z oliwek, dodajemy odrobinę cukru, soli i pieprzu. Dusimy pod przykryciem aż cebula zmięknie. Uprażoną cebulę wykładamy na surowe ciasto, posypujemy startym serem i zapiekamy./ Slice the onion and put it in a saucepan. Add vegetable oil, salt, pepper and a bit of sugar. Cook until the onion has softened. Place the onion on the pizza dough, add grated cheese and bake.

3. Cukinia + czosnek + tymianek/ Zucchini + garlic + thyme
Cukinię myjemy, obieramy, wydrążamy, jeśli jest taka potrzeba i kroimy na cienkie i długie paski. Patelnię rozgrzewamy, wlewamy oliwę z oliwek i dodajemy cukinię. Potem doprawiamy tymiankiem, solą i pieprzem. Chwilkę smażymy. Całość przekładamy na surowe ciasto, można posypać serem, a potem zapiekamy./ Fry thin zucchini slices with olive oil, sea salt, thyme and sliced garlic on frying pan. Place the ingredients on pizza dough and sprinkle with crumbs of feta. Bake.

4. Pomidory + zioła + oliwa z oliwek/ Tomatoes + herbs + olive oil
Na surowe ciasto układamy świeże pomidory w plasterkach, posypujemy ulubionymi ziołami, przyprawiamy solą i pieprzem. Kropimy oliwą z oliwek i posypujemy serem ( żółty, feta, mozzarella, etc.)./ Pizza dough+fresh herbs and slices of tomato. Pour a bit of olive oil on tomatoes. Sprinkle with grated cheese/mozzarella/feta, etc. Bake.

xoxo,
Agnieszka

Music Monday: L.Stadt 'U.F.O.'

Happy Monday!
Agnieszka :)

***Nadal nie mogę się nadziwić, że to polski zespół. Grają naprawdę świetnie. Dałabym sobie rękę uciąć, że są z UK xD ***

Purple+Glitter+Grey+all the rest :)

Dzisiaj dalej w kolorystyce fioletów. Muszę powiedzieć, że lubię kolor fioletowy. Lubię go łączyć z szarościami, szczególnie jeśli mam na sobie te odcienie. Marzy mi się jeszcze jakaś koktajlowa sukienka z satyny w kolorze głębokiej śliwki.
Miałam na sobie również brokatowe buty, które kiedyś zrobiłam i dopiero po raz drugi je założyłam. Ja to się zawsze narobię, a potem wszystko leży w szafie :)

Today I was wearing purple. I have to admit that I like this colour. I like to mix it with grey shades. And now I only dream of a deep plum satin coctail dress.
I was also wearing glittery shoes that I've made some day and I just have worn them for the second time. I always make stuff and then hide it at the bottom of my wardrobe :)

Invisible guitar? xD

Koszula/Shirt- Reserved
Spódnica/Skirt- Ar dour
Rajstopy/Thights- ?
Sweterek/Jumper- Soya
Trencz/ Trench coat- Laurence B
Buty/Shoes- Deichmann + DIY
Kolczyki/Earrings- ?

xoxo,
Agnieszka 

Life lately

Rzeczy, które robiłam w ostatnim czasie:

Things I've been doing lately:

Oglądanie wielu anime. Szczególnie "Hellsing Ultimate" i "Beelzebub" :) /Watching lots of anime. Especially 'Hellsing Ultimate' and 'Beelzebub' :)

Zabawa z Jackie'm :* /Playing with Jackie :*

Słuchanie starych nagrań./ Listening to old records.

Picie pysznej herbaty (uwielbiam świeże liście mięty!). /Drinking delicious tea ( I love fresh mint leaves!).

Robienie coraz większej ilości zdjęć. Wyniki niedługo będzie można zobaczyć tutaj :) /Taking more and more photos. Results soon to be seen here :)

xoxo,
Agnieszka

Black all over

Jak ja już dawno tak w czerni nie chodziłam. No bo lato, jakieś kolorki, itp., ale nie ma to jak prosta i wdzięczna czerń. I gorset. Już dawno tego akurat gorsetu nie miałam na sobie. Trzeba nadrobić zaległości :)

It's been a while since I wore black . You know, summer, colours, etc., but nothing is as good as classic and elegant black. And a corset, an underbust to be precise. I haven't worn it for a long time too, so it's time to catch up :)

Bluzka/Blouse- Camaieu
Gorset/Corset- Restyle.pl
Spódnica/Skirt- sh-thrifted
Kardigan/ Cardigan- New Yorker
Buty/Shoes- Deichmann
Torebka/Bag- ?
Kolczyki/Earrings- Katherine.pl

xoxo,
Agnieszka

Music Monday: Kasabian 'Man of simple pleasures'

Happy Monday!
Agnieszka :)

Waniliowe babeczki z kremem maślano-orzechowym + miód/ Vanilla cupcakes with peanut butter icing + honey

Babeczki te przygotowałam z małym opóźnieniem na rocznicę ślubu moich rodziców (23!). Robi się je z łatwością, a powalają kompozycją smakową i prostotą wyglądu. Co prawda krem i miód to bardzo bardzo słodkie połączenie, ale raz na jakiś czas da się przeżyć taki atak słodkości :P Od razu mówię, że same babeczki to istne cudo, jeśli chodzi o szybkość wykonania i stanowią świetny początek do dalszych eksperymentów smakowych. Są bardzo wilgotne i miękkie. Dodatkowo nie zawierają jajek ani masła więc każdy weganin może się na nie skusić (oczywiście pomijając krem i miód xD )

These cupcakes were prepared by me with a bit of a delay for my parents' 23rd marriage anniversary. They are made easily and are just stunning. Simple, tasty, quick. You are right, honey+peanut butter icing is a very sweet combo, but once in a while you can get through that sweetness attack :P This recipe is a basic recipe from where you can turn on your imagination and add different flavours. Cupcakes are moist and soft. In addition, without honey and peanut butter icing, they make for a perfect vegan recipe because they have no eggs or butter.

Przepis pochodzi z tej strony./ The recipe taken from here.

Babeczki waniliowe (które podane  jako całość tworza ciasto waniliowe :) )
Składniki: (na 24 szt.)

• 2 1/2 szklanki mąki pszennej
• 2 szklanki cukru (ja dałam 1 1/2 szklanki)
• 2 łyżeczki sody oczyszczonej
• 1/2 łyżeczki soli
• 1/2 łyżki ekstraktu waniliowego
• 2/3 szklanki oleju roślinnego
• 2 łyżeczki białego octu spirytusowego
• 2 szklanki wody

 W dużej misce wymieszać wszystkie mokre składniki. W drugiej-mniejszej misce wymieszać wszystkie suche składniki. Dodać połowę suchych składników do mokrych i wymieszać do połączenia. Tak samo powtórzyć z pozostałymi suchymi składnikami *Uwaga: Ciasto będzie bardzo rzadkie. Przygotowane foremki wypełnić ciastem do 2/3 wysokości. Piec w rozgrzanym piekarniku w 180 stopniach C przez ok.22-25 min aż drewniany patyczek włożony w babeczkę wyjdzie suchy. Babeczki mogą być przechowywane w pojemniku próżniowym do 3 dni, chociaż najlepiej smakują jeszcze tego samego dnia.

Krem:
Krem maślany:

• 226 g miękkiego masła
• 1- 1 1/2 szklanki cukru pudru
• 1/4 ekstraktu waniliowego

W misce zmiksować masło z ekstraktem waniliowym, dodać cukier puder-stopniowo i miksować do uzyskania odpowiedniej konsystencji.

Krem maślano-orzechowy:

•  1 szklanka kremu maślanego
•  1/3 szklanki masła orzechowego

Wymieszać kremy razem, przełożyć do szprycy cukierniczej i wyciskać krem w formie okręgu na babeczkach. Środek okręgu wypełnić miodem..

Vanilla Cupcakes (which served as one create Vanilla cake :) )
Ingredients: (makes 24 cupcakes)

• 2 1/2 cups all purpose flour
• 2 cups sugar (I used 1 1/2 cups sugar)
• 2 teaspoons baking soda
• 1/2 teaspoon salt
• 1/2 tablespoon vanilla extract
• 2/3 cup vegetable oil
• 2 teaspoons distilled white vinegar 
• 2 cups water

 In a large bowl whisk together all the wet ingredients. In a smaller bowl whisk together all the dry ingredients. Add half of the dry ingredients to the wet and whisk until just combined, repeat with the second half. *Note: This batter will be very wet, a pourable liquid. Fill lined cupcake pan with batter so cups are 2/3 full. I find it is easiest to pour the batter from a small pitcher or glass measuring cup instead of spooning it into the pan. Bake in a preheated oven to 350 F. Bake for 22-25 minutes until a toothpick inserted in the center comes out clean. This recipes makes very moist cupcakes that can be stored in an airtight container in the refrigerator for up to 3 days before consumed. Although they are best the first day.

The icing:
Butter cream icing:

• 2 sticks of butter (226 g)
• 1- 1 1/2 cup icing sugar
• 1/4 teaspoon vanilla extract 

In a bowl cream together the butter and vanilla extract. Add the powdered sugar, a little bit at a time, and mixing in between until you have the perfect icing consistency.

Peanut butter icing:

•  1 cup of butter cream icing 
•  1/3 cup peanut butter

Mix together and pipe the icing over the cupcakes in a circle and then fill the centre with honey.

xoxo,
Agnieszka                                     

Wishlist No. 3: 'Photography' Edition

 Jestem zakochana w fotografii już od jakiegoś czasu. Nie jestem dobrym fotografem, ale ciągle się uczę i pragnę kiedyś siebie tak nazywać. Uwielbiam robienie zdjęć, aparaty, sprzęty, dodatki. Zrobiłam listę, która właśnie to potwierdza i pokazuje rzeczy, których nie obraziłabym się mieć :D Więc, spójrzcie:

I've been in love with photography for some time now. I'm not a good photographer, but I'm constantly learning and aspiring to become one. So, I love taking photos, cameras and all equipment. I've made a list stating which things I absolutely adore and therefore I wouldn't mind being their owner :D So, have a peek:

1. Diana F+ Neptune Green (389 zł)

2. Diana Mini & Flash (389 zł)

3. Diana F+ Sahara (399 zł)

4. Diana Delux Pack (875 zł)

5. Action Sampler (125 zł) 

6. Georgia nautical Camera bag Torba na aparat ($ 107)

7. Tripod-Statyw (65 zł)

8. Holga 120 CFN Black (239 zł)

9.  Film Shanghai GP3 Black&White 100/120 (12 zł)

10. Impossible Project Polaroid PX 100 Silver shade (81 zł)

11.Polaroid SONAR Auto-Focus 5000 (59 zł)

12. Polaroid Land Camera 340 (ok. 140 zł)

xoxo,
Agnieszka